***** AWARENESS UND ORDNER_INNEN 2012 *****
---- flyer mit allen infos gibts am samstag während der demo. hier das wichtigste vorab -----
awareness teams befinden sich auf der demo links und rechts neben den lauti-wägen
und sind an rosa armbinden und taschen mit rosa glitzer herz zu erkennen
am heinrichplatz gibt es im „möbel glitzke“ am mariannenplatz (von o-strasse aus hinter der bühne) ein rückzugsraum
+++english below+++
Beim großen Orgatreffen für den diesjährigen tCSD – hier haben wir besprochen, dass die Vorbereitung der Ordner_innen- und Awarenessgruppe einen möglichst großen Vorlauf haben sollte.
Wir haben das grob aufgeteilt:
- Die Ordner_innen sind wichtig, um bei der Demo mit zu laufen und später beim Straßenfest und an der Bühne, am Backstage und auch hinter der Bühne.
- Die Awarenessgruppe soll im Vorfeld für einen möglichst respektvollen Umgang miteinander sensibilisieren und am Tag selbst sicht- und ansprechbar sein – in erster Linie für Betroffene.
Es gab ein erstes Treffen für alle Interessierten. Mehr Infos findet Ihr hier bald!
+++++++++++++++++++++
At the big orga-meeting for the tCSD – here we discussed that the preparation for the demo-order- and the awareness-group should start as early as possible.
we divided it roughly:
- the demo-order group is important to walk along with the demonstration and later at the party, the stage, the backstage and also behind the stage.
- the awareness group should raise the sensibility for an as respectful contact with each other as possible also in advance of the event and should be accessible and visible on the day itself – primarily for the people concerned.
There was a first meeting for everyone interested, soon you can find more information here!
